Prevod od "ob katerih" do Srpski


Kako koristiti "ob katerih" u rečenicama:

Pa plezalke in praproti in živali in zvoki, ob katerih se sprašuješ, kaj preži v senci vsakega grma.
Lijane, paprati. životinje i buka koja te tera da se zapitaš, šta li to vreba iza senki svog tog žbunja.
Ob katerih smo se slabo počutili?
Stvari zbog kojih nam je bilo žao?
Moji otroci... ne podarimo ljubezni le z besedo ali jezikom, ampak z dejanji in resnico, ob katerih spoznamo, da smo resnica mi sami.
Moja mala deco... saznaæemo da ljubav nije reè, niti je u jeziku veæ u delima i istini. I ovde æemo se onda, upoznati sa istinama.
V moji glavi že dve leti izvaja spolne perverzije, ob katerih bi porno zvezde pobledele in okamnele.
Ta crvenokosa je gola u mojoj glavi veæ dvije godine i izvodi najveæe seksualne perverzije koje bi i najveæe porno zvijezde natjeralo da se iživljavaju po namještaju.
Seveda, vendar sem nezaupljiv do stvari, ob katerih naj bi čutil karkoli, veste?
Istina, bio sam sumnjièav oko tih stvari, to mi nije ništa znaèilo, znate?
Ne morem verjeti, da sedim tukaj s človekom, ki je napisal vse tiste pesmi, ob katerih je moj duh poletel.
Mislim, ne mogu da verujem da sedim sa èovekom... koji je napisao sve te divne pesme.
O njem vem stvari, ob katerih bi ti ledenela kri!
Znam stvari o njemu od kojih bi ti se kosa dignula!
Dobivamo sporočila, ob katerih se mi para srce.
Da, primamo izveštaje i pozive koji mi naprosto cepaju srce.
Premagal si ovire, ob katerih bi jih omagalo mnogo, če ne kar večina.
Mislim, da si prevladao prepreke na kojima bi mnogi, ako ne i veæina ljudi pali...
Pregledala sva veliko programov, ob katerih se vznemiriš in stvari kot so, skoki z elastiko, padalstvo in podobne reči.
Razmatrali smo programe uzbuðenja. Bandži, skakanje padobranom...
Tiste, ki jih po seksu pustiš, in tiste, ob katerih zaspiš.
Žene koje kresneš i odeš i žene koje kresneš i prigrliš.
Ampak, do takrat ti ukazujem da počneš samo tiste stvari, ob katerih se počutiš dobro.
Ali, dok ne doðe to vrijeme imaš strogo nareðenje da radiš samo ono što ti daje dobar osjeæaj.
Ko sem ti rekla, da počneš stvari, ob katerih se počutiš dobro, s tem nisem mislila na strejt, poročene stvari!
Kada sam rekla da radiš stvari od kojih se osjeæaš dobro, nisam mislila na hetero, oženjene stvari!
Kaj se je zgodilo s tem, da naj počnem stvari ob katerih se počutim dobro?
Što se dogodilo s onim "radi samo stvari od kojih se osjeæaš dobro"?
Nisem še bil v družbi toliko ljudi, ob katerih sem se počutil normalen.
Nikad nisam bio okružen s toliko ljudi zbog kojih sam se osjeæao normalnim.
Toliko pomembnih reči je, ob katerih je naloga nepomembna.
Ima mnogo znacajnijih stvari za razmišljanje, da domaci doðe na poslednjem mestu.
Spencer, zdaj imajo programe, ob katerih Photoshop izgleda kot Slikar.
Ima istu žutu haljinu. Spencer, sada postoje programi koji u Photoshopu može svašta da uèine.
Videl sem vas kljubovati mnogim nevarnostim in povem vam iz srca, da ni drugih ljudi, ob katerih bi se raje bojeval z ramo ob rami.
Video sam vas kako se suoèavate sa opasnostima. I iskreno æu vam reæi: Nema toga... kojeg bih više vole na mojoj strani od vas.
Raje imam filme, ob katerih pozabim na svetovne probleme.
Volim filmove koje, dok ih gledam, zaboravim... na probleme u svetu.
Sem mislil, da vam je zmanjkalo načinov, ob katerih mi gre na bruhanje, očitno ni.
Mislio sam da vam je ponestalo naèina da mi se zgadite, ali evo vas opet.
Ameriške sanje, ob katerih sta odraščala, so zdaj le sanje.
Cijeli taj amerièki san na kojemu ste vi odrasli sada je upravo to... san.
Vse življenje si posvetila stvarem, ob katerih smo vsi drugi videti plitki in brezvezni.
Da i celog života si radila stvari u odnosu na koje svi ostali izgledaju površno, prosto i besmisleno.
Je eden tistih, ob katerih se počutiš pameten, samo ker si ob njih.
Znaš one ljude èije te samo prisustvo èini pametnijom?
Zgodba te opomni, da v življenju obstajajo tako pomembni ljudje, ob katerih je vse drugo brez pomena.
I ako shvatate, u vašem životu postoje tako bitni ljudi, da je u odnosu na njih sve ostalo beznaèajno.
Ko bi le obstajale besede, ob katerih bi se vrnili očetje in možje, ki smo jih danes izgubili.
Volio bih da su riječi koje bi nam moglo dati izgubljene očevi i supružnici natrag -Na obje strane.
Skozenj gredo vse linije, ob katerih so se zgodili umori.
Sve rute ubice prolaze kroz njega.
Zmeden pogled naslednje jutro, ko se boš zbudila, mu bo povedal, da kljub tisočim moškim ob katerih si se že zbudila, da je samo on poseben.
Tvoj zbunjeni pogled kad se probudiš koji mu govori da je on, pored hiljada drugih muškaraca, jedinstven.
Videl sem že stvari, ob katerih verjamem, da je svet veliko večji, kot se ljudje zavedamo.
Video sam stvari koje su mi pomogle da shvatim da je svet mnogo veæe mesto nego što ljudi misle.
Okrog sebe potrebuješ ljudi, ob katerih se boš počutil dobro.
Trebaju ti ljudi oko tebe zbog kojih æeš se oseæati dobro.
Sediš poleg edinih žensk v državi, veliki kot Teksas, ob katerih ne izgledaš nič posebnega.
Sediš pored dve žene, u zemlji velièine Teksasa, koje podseæaju èoveka da si stvarno dobra samo za gledanje.
Z nožem si ušel s kraja umora, kjer so posneli fotografije, ob katerih bo poroti zastalo srce.
Bežanje s nožem sa mesta ubistva na kome su snimljene fotografije od kojih æe poroti stati srce.
Lahko počneš stvari, ob katerih me je groza.
Možeš da èiniš stvari... koje me užasavaju.
Kaj če bi biologi lahko preučevali le živali, ob katerih se ljudje raznežijo?
Šta bi bilo kad bi biolozi mogli da proučavaju samo životinje na čiju pojavu se ljudi svi razneže.
In to še posebej, ko vidite ljudi, sploh danes, ki vas navdihujejo in počnejo stvari, ob katerih rečete: O moj Bog, to kar počne Jeff, hočem biti kot on.
Štaviše, ako vidite ljude, naročito danas, koji vas inspirišu, koji rade stvari zbog kojih govorite: „O bože, to što Džef radi, hteo bih da budem kao on.“
In kaznoval jo bom za dneve, posvečene Baalom, ob katerih jim je zažigala kadilo, ko se je lišpala s svojimi obročki in z drago ovratnino in hodila za svojimi ljubovniki, mene pa je pozabila, govori GOSPOD.
I pohodiću na njoj dane valimske, u koje im je kadila i kitila se obocima i grivnama, i išla za svojim milosnicima, i mene zaboravila, govori Gospod.
Kajti glejte, pridejo dnevi, ob katerih poreko: Blagor nerodovitnim in telesom, ki niso rodila, in prsim, ki niso dojile!
Jer gle, idu dani u koje će se reći: Blago nerotkinjama, i utrobama koje ne rodiše, i sisama koje ne dojiše.
4.1001400947571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?